一、基本信息
秦艳霞，女，汉族，1978年11月生，陕西榆林人，美国东田纳西州立大学访问学者，副教授、文学硕士、硕士生导师。
学术荣誉：
先后入选“校青年骨干教师”，获得“校优秀教师”等荣誉称号。
二、个人经历
1997-2001 陕西师范大学 英语教育
2001-至今 西安石油大学外国语学院
2005-2008 西安外国语大学 外国语言学及应用语言学
2016.1-2016.12 美国东田纳西州立大学 访问学者
三、研究方向和招生专业
研究方向：主要从事中亚能源研究、中国-中亚文明交流互鉴研究
招生专业：翻译硕士（英语笔译）；区域国别学
四、指导研究生
指导研究生 累计指导专硕型硕士生30名，现指导区域国别学学硕1名。
五、主讲课程
《中国—中亚文明交流互鉴》《英汉语言对比与翻译》《跨文化交流》《术语与翻译》《翻译实践报告写作》《学术写作与研究方法》《油建工程英语》
六、社会兼职
陕西省翻译协会跨文化交流委员会会员
七、科研成果
科研项目（限10项）
1.陕西省哲学社会科学专项一般项目，2023HZ0918，能源术语建设与传播路径研究，2023/4-2024/5,已结题，主持；
2.西安市社会科学规划基金重点项目，24YZ28，西安市特色文化术语建设与传播路径研究，2024/4-2024/10),已结题，主持；
3.西安石油大学研究生专项教改-案例库建设项目，2024-X- YAL007，术语有话说，2024/6-2026/5，在研，主持；
4.陕西省哲学社会科学专项一般项目，2025YB0274，中国-中亚区域文化术语建设与传播研究，2024/12-2025/10，在研，主持；
5.陕西省哲学社会科学专项一般项目, 2026YB0245，陕西—中亚文明交流互鉴术语建设与多模态传播研究，2026/04-2027/02，在研，主持；
6.西安市社科规划基金项目应用对策类：西安文化遗产保护传承机制研究——基于术语标准化与数字传播的双重视角（Y26LW35）（2026.06-2027.03）1.0万元，在研
7.西安石油大学继续教育教学改革项目：面向继续教育的AI赋能个性化学习模式研究与实践—以跨文化多语术语资源建设与应用为例 （JJ-JGYB202603）（2026.04-2028.03）2.0万元，在研。
代表性学术著作（限10项）
1.提升少数民族高校英语教师多元文化意识的有效途径[J].贵州民族研究，CSSCI，2017，38 (11)；
2.基于微型文本的汉英翻译与写作的相关性研究[J].西部素质教育，2018 , 4(13)；
3.多语能源术语传播路径研究[J]现代商贸工业，2024，8（45）；
4.术语“智能网联汽车”的英译名探析[J].中国科技翻译，2024，37 (04)；
5.新文科背景下翻译专业本科毕业论文质量提升研究[J].西部素质教育，2025，5（11）；
6.Application of AI Technology in Terminology Annotation, Proceedings of the 2025 7th International Conference on Economic Management and Model Engineering (ICEMME 2025) 2025.12；
7.王文化；张益；秦艳霞等，世界石油发展简史[M].中国石化出版社，2019.
八、科研、教学获奖
1.2023年，西安石油大学本科教学成果奖一等奖；
2.2019年，西安石油大学本科教学成果奖一等奖；
3.2015年，西安石油大学弘石基金奖。
4.2013年，2011/2113西安石油大学教学质量奖一等奖；
5.2024年，西安市社会科学规划基金重点项目(24YZ28)，西安市特色文化术语建设与传播路径研究, 结题优秀；
6.2025年，《人机共舞添翼术语标注》入选陕西省专业学位研究生教学案例库。
