一、基本信息

  董梅，女，汉族，1969年1月生，河北省保定市人，日本广岛修道大学、教授、文学博士、硕士生导师。

学术荣誉：

  先后三次获得“西安石油大学外国语学院有突出贡献教师奖”、“校级师德先进个人”和“校级优秀教师”等荣誉称号。

二、个人经历

学习经历

1987.09-1991.07西安外国语学院英语系获得英语语言文学学士学位；

1994.04-1996.03日本广岛修道大学大学院获得英国文学硕士学位；

2007.04-2010.03日本广岛修道大学大学院获得应用语言学博士学位。

工作经历

1991.09-1992.10西安市公安局警官；

1997.09-1999.07西安邮电学院教师；

2010.07-至今 西安石油大学教师。

三、研究方向和招生专业

研究方向

国民性与文化心理特征研究；文明多样性及其对国际行为的影响研究

招生专业

区域国别学、英语、数学、统计学、经济学、历史学

四、指导研究生

累计指导专硕型硕士生48名。

五、主讲课程

英汉语言对比与翻译、翻译批评与赏析

六、社会兼职 

日本教育心理学会会员；陕西省翻译协会会员

七、科研成果

1.科研项目

1）国家社会科学基金一般项目，2018/07-2021/10，英语专业教育中的中国文化传承现状问题调查，已结题，主要参与人；

2）陕西省社会科学基金一般项目，2019M002，陕西外宣英语软新闻语言审美研究，2019/07-2021/10，已结题，主持；

3）陕西省国际传播能力建设重点项目，2023/07-2024/10，陕西外宣视频多模态翻译路径研究，已结题，主持；

4）中国外语与教育研究中心项目，2016/07-2018/10，中译英自动评分神经网络模型的研究与构建，已结题，主持；

5）西安石油大学教学改革项目，2015/07-2017/10，翻译硕士笔译质量评价系统的改革与研究，已结题，主持；

6）西安石油大学教学改革项目，2019/07-2021/10，《英汉对比与翻译》课程的美学视角转换，已结题，主持。

2. 代表性学术著作

1）多模态审美批评话语分析框架建构研究[J].外语教学，CSSCI，2021（1）；

2）教学设计模式的建构框架[J].电化教育研究[J]，CSSCI，2021（1）；

3）论英语专业教育中的文化传承与创新[J]，CSSCI，2021（05）；

4）影响语言测试的非智力因素排序实证研究[J]，CSSCI，2015（04）

5）美学语言学与接受美学视域下英汉语篇对比与翻译[M].北京：中国石油工业出版社,20万字, 2020/09；

6）English Test Anxiety Study[M].北京：中国石油工业出版社, 20万字, 2013/09.

八、科研、教学获奖

1.2012年，荣获西安市第八次社会科学优秀成果三等奖1项；

2.2015年，荣获陕西省教学成果奖二等奖；

3.2016年，荣获第七次高等教育科学研究优秀成果奖三等奖；

4.2021年 荣获陕西省哲学社会科学优秀成果奖二等奖1项。